30/4/11

Rutina | Routine


Desde hace ya un poco más de dos años que trabajo en conjunto con Carina Maguregui y cada proyecto lo abordamos de una forma completamente distinta. En ésta oportunidad hicimos una historieta para la Revista NO-RETORNABLE, en la sección Bang-Bang.

El tema a tratar: los pequeños secretos que esconden las personas: esas pequeñas mañas, placeres y perversiones de la cotidianeidad.
Pueden ver el resultado haciendo click acá. El texto original se puede leer acá.
Muchas gracias Alejandro Farías por la invitación.




It's been more than 2 years that I work with Carina Maguregui and each project is raised from a different angle. In this case is a comic about those little secrets people hide: funny little ways, pleasures and perversions of everyday life. 
You can read it  here. The original text can be read here (only in Spanish).
Thanks to Alejandro Farías for the invitation. 

18/4/11

Historieta Colectiva 3 | Collective Comic #3

Ya está publicada mi colaboración en el blog de  Historieta Colectiva.

Es una especie de cadáver exquisito en forma de historieta: comienza un participante haciendo una página, otro continúa la historia en otra página y así sucesivamente. Las últimas páginas son más difíciles, el desafío es trabajar el guión de una forma medianamente coherente, pero en general eso es imposible...

Para ver la historia desde el principio, click acá.
Gracias a Sebastián por invitarme a participar!


3/4/11

El trago | The drink


"El trago", historieta que hice con guión de Javier Barrera en el 2010 surgió como una muestra a pedido para ser publicada en una REvista. El proyecto se canceló. Ahora que la veo a la distancia siento que quedó un poco apretada la historia en una página... Opiniones y comentarios serán muy bienvenidos.


"The drink", a comic I made with Javier Barrera's script in 2010. It was done as a sample to be published in a Magazine. The project was canceled. Now I see it in the distance I feel it fits very tight in one page... Comments and opinions are very welcome.