Amor a las plantas / Love for plants

Hace un año aproximadamente esta historieta tenía dos páginas y sabor a poco. Le agregué dos más y todavía no me satisfacía. hace un par de meses dibujé dos páginas más y con eso quedé conforme. Señoras y Señores, la primera de las 6 que forman la historieta Amor a las plantas, basada en un microcuento de Gustavo Di Pace.

A year ago this comic had two pages and a taste of "wanting some more". I added two pages and still didn't satisfy me. A couple of months ago I added two more pages and now I have met the expectations. So, ladies and gentlemen, the first of six pages that make the comic Love of plants, based on a minitale by Gustavo Di Pace.

Barcelona

Aquí están, éstos son, los dibus de mi primer colaboración para la Revista Barcelona. Me tocó amarillo ( la revista Barcelona imprime a dos colores, negro y cyan, magenta o amarillo, de forma rotativa). Pasen y vean.

Here they are, the drawings of my first collaboration for Barcelona Magazine. Barcelona Magazine prints in two colours, black and cyan, magenta or yellow. I collaborated in the black&yellow issue. Enjoy.

Seleccionado! / Selected!

La historieta BOX fue seleccionada para participar de la muestra del Festival de Comics de Bolzano, Italia. Es un festival dedicado a las historietas, sus lectores y sus creadores,basado en la ciudad de Bolzano, y este año consiste en un concurso de historietas sin palabras (NoWords Comics), exhibiciones, presentaciones y charlas.

Para ver más sobre el concurso y los seleccionados: Bolzano Comics


The comic named BOX was selected to participate in the exhibition of the International Comic Festival Bolzano Comics, a festival dedicated to comics, its readers and it's creators. It's a new event, based in the city of Bolzano, and consists in an international comic contest targeted towards short wordless stories (NoWords Comics), exhibitions, presentations and lectures. Bolzano Comics is organized by the Bolzano Comics Group.

If you want to see more about the contest and the selected: Bolzano Comics

por qué? / Why?

Alguien me puede explicar por qué los muñecos tienen la etiqueta JUSTO EN ESE LUGAR ?

Can anyone explain why all the toys has the label IN THAT PLACE ?

Día del Arte Correo / Mail Art Day

muriel frega / laly baliner | chicas estampillas chicas

VORTICE ARGENTINA invita a participar de la 11º Exhibición Internacional de Arte Correo en conmemoración del Día del Arte Correo en Argentina, establecido el día 5 de Diciembre*.

Técnica y tema libre. Enviar un solo cupón por participante. Puede fotocopiar la invitación y pasarla a interesados que quieran participar. La exhibición se realizará en la Barraca Vorticista de Buenos Aires. Se publicará el directorio de todos los participantes en el sitio en Internet.

Inauguración: 5 de diciembre de 2009 - Cierre: 19 de diciembre de 2009

envíe únicamente por correo postal su cupón antes del 20 de noviembre a:

DIA DEL ARTE CORREO
c/o Fernando Garcia Delgado
Estados Unidos 1612, Buenos Aires, C1101ABH, Argentina

descargar cupón AQUÍ

Coordinan: Fernando García Delgado y Juan Carlos Romero

* NOTA: La inauguración de la primera exposición de arte correo en Argentina fue el 5 de Diciembre de 1975, organizada por los artistas Edgardo A.Vigo y Horacio Zabala, en la galería Arte Nuevo de Alvaro Castagnino y se llamó Ultima Exposición Internacional de Arte Correo, participando 199 artistas de 24 países.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VORTICE ARGENTINA invites you to participate in the 11º Exhibición Internacional de Arte Correo en commemorating the Mail Art Day in Argentina, established on December 5th*.
Free technique and subject. Send only one coupon per participant. You can forward the invitation. The exhibition will be held in Barraca Vorticista in Buenos Aires. The directory of all participants will be published at Vortice's site.

Opening: December 5th 2009 - Closing: December 19th 2009

send only by snail mail before November 20th to:

DIA DEL ARTE CORREO / MAIL ART DAY
c/o Fernando Garcia Delgado
Estados Unidos 1612, Buenos Aires, C1101ABH, Argentina

download coupon HERE

Coordination: Fernando García Delgado and Juan Carlos Romero

* NOTE: The opening of the first mail art exhibition in Argentina was on December 5th in 1975, organized by Edgardo A.Vigo and Horacio Zabala, in Arte Nuevo Gallery and was called Last International Exhibition of Mail Art, having participated 199 artists of 24 countries.

Intercambio de Ex libris en Ucrania / Ex libris exchange in Ukraine

Intercambio de ex libris

Esos son los trabajos que elegí para participar del proyecto de intercambio de Lubomir. La idea es que los artistas de distintos países conozcan el trabajo de otros a través del intercambio de orginales.
Más info en el blog de Lubomir

Exlibriscrossing

Those are my works to participate in Lubomir's project of ex libris exchange. The idea that artists from different countries get aquinted with other artist's work through exchanging original bookplates.
More info at Lubomir's blog

Burbujas en Alemania / Bubbles in Germany

Recibí ésta convocatoria por email. En cuanto tenga mis burbujas las posteo, mientras tanto para quienes quieran participar, ahí van los requisitos:

BURBUJAS MAIL-ART CONVOCATORIA Me fascinan las burbujas. Inspirense :-) y mandenme sus burbujas en el formato y la tecnica (collage, pintura, dibujo, poesia, fotografia, estampillas, reciclaje, assemblage...ustedes deciden!) que mas prefieran. Unicos dos requisitos por favor a seguir:
1. Manden sus mail arts via correo postal..tortuga, caracol...: PC(TICTAC) Postfach 1140 82301 Starnberg Germany 2. El dia de cierre es: Febrero, 18 de 2010 Toda mail art recibida no sera' devuelta y sera' publicada en esta direccion:

http://tictac-bubbles.blogspot.com/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


I received this call via email. I'll post my bubbles when I make them, meanwhile, if you want to participate, here are the requisites:
BUBBLE MAIL-ART CALL I love bubbles. Inspire yourselves and send me please your bubbles in any format and techniques( collage, recycling, drawings, stamps, paintings, poetry, photography, assemblage...you name it!) you like the most. Only two requisites to follow:
1. Send me your mail art via snail post at: PC(TICTAC) Postfach 1140 82301 Starnberg Germany 2.The dead line will be: February 18.2010 All mail art received will be kept and posted here:

http://tictac-bubbles.blogspot.com/

Regalito / A gift

La semana pasada recibí un paquete que viajó desde Tucson para alegrarme el día. Un lindo regalo de James Keenan, tres libros: "Ex Libris Chronicle 8", "The art of the bookplate"and "Contemporary world ex-libris"

Last week I received a package from Tucson that made my happy. A nice gift from James Keenan, three books: "Ex Libris Chronicle 8", "The art of the bookplate"and "Contemporary world ex-libris"



Y no sólo eso! Un sobrecito más pequeño con ex libris de todo tipo y color.
Gracias James!

And that's not all ! Enclosed was a little envelope with a bunch of bookplates
Thank you James!

8vo FVTS

El año pasado hice la ilustración y diseño de posters y postales para el 8vo Festival de Cine de Temática Sexual, uno de los trabajos más divertidos y desafiantes que me tocó hacer.

Last year I made the design and illustration of postcards and posters for the 8th Cinema Festival about Sex Issues. One of the funniest and challenging work I've made.

Poster

Postales / Postcards

Diplomas

Y el que no se imprimió / And the one that was not printed.

Para ver las fechas del 9no Festival éste año, click aquí

To see the 9th festival schedule click here

Envidia / Envy

Ésta ilu la hice para el Suplemento Mujer del diario Clarín. Es una nota sobre la envidia... aparentemente un tema muy femenino... This illustration was made for an article about envy (apparently a very female subject), published in the Women's Issue of Clarín Newspaper.