28/12/10

Metamorfosis | Metamorphosis


feliz año nuevo
happy new year
ótimo anno novo
bonne année
felice anno nuovo
gelukkig nieuw jaar
gutes neues jahr 

 Hace ya bastante tiempo (más de una década!) que tengo como costumbre hacer una tarjeta de fin de año para compartir con los amigos. Las primeras fueron xilografías, luego estampas digitales, sellos, en fin... cada año una técnica diferente. Al 2011 le tocó una historieta. Ojalá que la disfruten.





It's been a long time (more than a decade!) that I use to make my own greeting card to share with friends. First ones were made in xylography, then digital prints, rubber stamps, well... every year a different technique. For 2011 it's a comic. Hope you like it.



many thanks Arminda for the translation :-D

17/12/10

Ex Libris Opus #110 - Miguel Jiménez




El último ex libris del año, va para mi amigo español de arte correo, Miguel Jiménez.

My last ex libris of the year, which goes for Miguel Jiménez, a Spanish friend from mailart.



4/12/10

Revista Larva #12 (sólo chicas) | Larva #12 (girls only)




Director: Daniel Jiménez Quiroz
Editora invitada: Paola Gaviria

 
Portada Nobara Hayakawa 
Entrevistas a: Carochinaski , Clara Lagos, Debbie Drechsler, Ulli Lust
Cómics de: Aisha Franz, Annabb, Camila Torre Notari, Delius, Gemma Correll, Katie Turner, Keki , Xin y yo  Y las colombianas: Alejandra Hernández, Tatee y  Mariana Gil




Participé con la historieta "Otra canción" originalmente de 10 páginas ( la pueden ver en Revista Pamela haciendo click acá.) Tuve que reducirla a 4 páginas, y gracias al aporte de Daniel quedó muy bien.