14/11/10

Operación Sacarrácate


Éstas son algunas de las ilustraciones que hice para el libro "Operación sacarrácate", una hermosa historia escrita por Ana Luisa Anza publicada por Progreso Editorial de México.

These are some of the illustrations I made for the book "Operación sacarrácate", a beautiful story written by Ana Luisa Anza, and published by Progreso Editora in México.
 





"Checo y María son "chicos del asfalto" como se les dice a quienes están acostumbados a la vida en la ciudad. Hasta que un día tienen que enfrentar a animales repelentes, probar alimentos sorprendentes, conocer leyendas que explican la naturaleza y participar en un plan para salvar al campo de un nuevo peligro: ¡la ciudad!"

" Checo and Maria are "children of the asphalt" as people say to whom are used to the life in the city. Until one day they have to face to repellent animals, taste surprising foods, get acquainted with legends that explain  nature and take part in a plan to save the farm from a new danger: the city! " 







Ilustrando esta hermosa novela, aprendí que desde México se ve un conejo en la luna, que los campos no tienen molinos, y que mires a donde mires, hay milpas.

Illustrating this beautiful novel I learned that from Mexico you can see a rabbit in the moon, that farms don't have mills and wherever you look at, you see cornfields.







1 comentario:

Agustín Gomila dijo...

Muchas gracias por pasarte por mi blog y te correspondo acá en tu espacio. Comparto lo que decís sobre la "sinceridad" de la línea en esas cosas sin tantas pretensiones. Yo lo defino a veces como "honestidad", aunque no dejan de ser honestos otros trabajos más arrojados al acabado preciso y pulcro. Pero es en la línea cruda, cuando miro un dibujo, donde siento que me acerco más al dibujante y al interior de su cabeza. La verdad que me gustó mucho leer tu comentario y desde ya te recontra felicito por lo tuyo, me encanta desde que lo conozco... allá en ADA cuando llevaste aquella historia de los espantapájaros en busca de las sugerencias de Quique.