29/10/09

Barcelona


Aquí están, éstos son, los dibus de mi primer colaboración para la Revista Barcelona. Me tocó amarillo ( la revista Barcelona imprime a dos colores, negro y cyan, magenta o amarillo, de forma rotativa). Pasen y vean.

Here they are, the drawings of my first collaboration for Barcelona Magazine. Barcelona Magazine prints in two colours, black and cyan, magenta or yellow. I collaborated in the black&yellow issue. Enjoy.

17/10/09

Seleccionado! / Selected!

La historieta BOX fue seleccionada para participar de la muestra del Festival de Comics de Bolzano, Italia. Es un festival dedicado a las historietas, sus lectores y sus creadores,basado en la ciudad de Bolzano, y este año consiste en un concurso de historietas sin palabras (NoWords Comics), exhibiciones, presentaciones y charlas.

Para ver más sobre el concurso y los seleccionados:
Bolzano Comics


The comic named BOX was selected to participate in the exhibition of the
International Comic Festival Bolzano Comics, a festival dedicated to comics, its readers and it's creators. It's a new event, based in the city of Bolzano, and consists in an international comic contest targeted towards short wordless stories (NoWords Comics), exhibitions, presentations and lectures. Bolzano Comics is organized by the Bolzano Comics Group.

If you want to see more about the contest and the selected: Bolzano Comics

5/10/09

por qué? / Why?

Alguien me puede explicar por qué los muñecos tienen la etiqueta JUSTO EN ESE LUGAR ?

Can anyone explain why all the toys has the label IN THAT PLACE ?