23/6/09

El Collar de Lilith / Lilith's Necklace




Click en la imágen para ver más / click on the image to see more


Se presentó en Buenos Aires la antología de comic gay-les-trans ¡Ábreme!, editado por Moebius en España, y presentado en el Festival de Cine GLTB en Madrid. La antología incluye historietas de: Federico Reggiani y Andrea Jen, Jazmín Pisaco, Javier Barrera y Luciano Vecchio, Gustavo Sala, Pato Olivier, Sebastián Ballesteros, Martín Casanova y Moquedami, Liniers, Marina García y Dante Ginevra, Fernanda Mel y Eleonora Korstarz, Javier Barrera y Muriel Frega, Melisa Banegas, Carochinaski, Lucas Varela, Diego Agrimbau y Diego Greco.

El libro tiene 96 páginas y tapa flip (de un lado hay historias de chicos, y del otro de chicas).
Su precio de venta es de $35. La pueden conseguir en Camelot Store.

*
Sinopsis

*

La historia entre Diana y Lilith forma parte de una saga de historias familiares, de un linaje de bailarinas exitosas que inevitablemente sufren por amor.
Lilith conoce a Diana en una playa mientras que ésta danza ritmos africanos alrededor de una fogata. Se enamora locamente y la sigue a Montevideo, donde Diana, salvaje y viajera por naturaza, la abandona. La historia contada por la tía de Lilith a su hija Milagros, es la excusa para relatar uno de los tantos desamores que sufre esta familia y el porqué del distanciamiento entre la madre de Lilith (Alba) y la de Milagros. Alba no pudo entender el corazón de su hija y su hermana nunca se lo perdonó.



The anthology of
gay-lesbic-trans comic was shown in Buenos Aires: Ábreme!, edited by Moebius in Spain, and presented in the Cinema Festival GLTB in Madrid. The anthology includes cartoon stories of: Federico Reggiani y Andrea Jen, Jazmín Pisaco, Javier Barrera y Luciano Vecchio, Gustavo Sala, Pato Olivier, Sebastián Ballesteros, Martín Casanova y Moquedami, Liniers, Marina García y Dante Ginevra, Fernanda Mel y Eleonora Korstarz, Javier Barrera y Muriel Frega, Melisa Banegas, Carochinaski, Lucas Varela, Diego Agrimbau y Diego Greco. The book has 96 pages and lid flip (of a side there are boys' histories, and of other of girls). Selling price is 35 $. You can get it in Camelot Store.

*
Synopsis
*
The history between Diana and Lilith is a part of a saga of familiar histories, of a lineage of successful ballerinas who inevitably suffer for love. Lilith meets Diana in a beach whereas this one dances African rhythms about a bonfire. She falls madly in love with Diana,and follows her to Montevideo, where she, savage and nature traveler ,leaves her. The history told by Lilith's aunt to his daughter Milagros, is the excuse to report one of so many lacks of affection that this family suffers and why the distance between Lilith's mother (Alba) and Milagros. Alba could not understand the heart of his daughter and her sister never forgave her.

No hay comentarios: